Fortunately the next group of holes to drill are 5mm for 6mm tapping. And lots of lathe and mill work.
I do have a question though...
The yellow section is made from 3 separate parts. Inside the thicker one are two tapered bearings. The thinner piece clamps onto the body of the planetary reduction drive which is driven by that stepper motor.
View attachment 51952
This is the spindle which has to be concentric with the outer part that goes into the bearings and the inner part that slides over the planetary gear shaft.
View attachment 51953
Needless to say the outer bearing race holes in the thick part and the planetary gear clamp must also line up perfectly.
For the spindle starting with 2" diameter shaft and drilling and boring until the 14mm shaft size is reached seams the best way to go. Then the outer part. Once that's done flip it end for end in the lathe and bore out to the key clearance diameter so the broach can make it through. As far as I can see that should make this much better than the 0.002" concentric tolerance.
View attachment 51954
But that yellow section. How to line up the holes so they are concentric and parallel to the base? In the old days maybe assemble it after rough machining each hole. The clamp it to the lathe carriage and use a between centers boring bar to cut the holes.
The issue is the outer bearing races have to line up and there's that shoulder inside that the outer races press against.
View attachment 51956
So how to make this hole and so it lines up with the planetary gear clamp piece?