I do not know how they make these spindles - from solid or in pieces. The 3 spindles I have had out from my 3 different lathes did not seem to be made from components, rather from solid. Hence my questioning of how can a flange bend without the tube it is part of not distorting? Those are pretty serious junks of steel requiring serious forces to bend. I saw that you have a lantern post - presumably original - it would move out of the way long before any appreciable damage would be done to the spindle. OTOH, that stud on that chuck does really look beat up...
I have a number of known good D1-4 items we could try on your spindle. My problem is this raging pandemic. I am around high risk people and should not take any chances. I would be out in a flash to help you out.
I know you want to make things right and get your lathe in decent shape, but if it were me, replacing the spindle would be my last resort. I would want to make absolutely sure that there is not any other way.
Even if as PeterT just posted, and you have measured, there is a high spot on the spindle nose, your parts should still turn out cylindrical if the spindle runs true in its bearings.
I would mount the 4J and turn a decent size of metal, say 2” diameter by 5” long with about 3” stickout. Turn off about 25 - 50 thou and measure the cylinder. I would not be surprised if that works out. It would indicate that your 3J needs work. I am suspecting it is bell mouthed and the work piece actually moves in the jaws.
I have a number of known good D1-4 items we could try on your spindle. My problem is this raging pandemic. I am around high risk people and should not take any chances. I would be out in a flash to help you out.
I know you want to make things right and get your lathe in decent shape, but if it were me, replacing the spindle would be my last resort. I would want to make absolutely sure that there is not any other way.
Even if as PeterT just posted, and you have measured, there is a high spot on the spindle nose, your parts should still turn out cylindrical if the spindle runs true in its bearings.
I would mount the 4J and turn a decent size of metal, say 2” diameter by 5” long with about 3” stickout. Turn off about 25 - 50 thou and measure the cylinder. I would not be surprised if that works out. It would indicate that your 3J needs work. I am suspecting it is bell mouthed and the work piece actually moves in the jaws.