Amazon was here this evening. Took only minutes to slice the hard plastic and push the new rubber over the shafts.
View attachment 57936
Works great even with a full load of rocks. However since the soft tube had to be pushed on and it tends to compress a bit it's perhaps thicker at one end or the other. What happens is the drum migrates towards the right side. Have to prop it up to have it stay centered.
The old plastic covers had the drum migrate to the left but much much slower.
View attachment 57937
I think those two holes on the top could be used to mount some sort of roller that keeps the drum centered. After a few minutes of turning the inside of the drum was very dusty.
The TPU also arrived. need to work out parameters for printing as what the Bambu selects for TPU doesn't match the instructions on the outside of the reel. Then I can make a new gasket and hopefully be able to make the tub watertight.
And yes, seems the biggest thing is lining the inside of the tub with rubber as much to prevent erosion of the drum interior but also to reduce noise.
The the rubber tubing was a definite solution.