Ya, sorry. I dropped the ball on updates.
As expected, the broken stud part of the assignment ended with arrival of the proper left handed 8x1.25 tap. It worked perfectly.
I should add that I wasn't 100% sure of the thread pitch and couldn't put a thread gauge into the hole, so I made a small roll of putty 1/8" diameter, put it in the hole, and pressed it into the wall with a roll pin punch to pickup as much of an impression of the thread as possible, then confirmed that against a thread gauge.
The tap easily cleaned up the hole and even removed a small thread sleeve at the bottom of the hole that I didn't see.
After that I cleaned up the bearings with running solvent, then spun them with compressed air, rinsed, spun, rinsed, spun rinsed, spun. I could not eliminate an odd irregular resistance point. Because it's irregular and inconsistent, I believe one of the balls has a ding in it. I've told my son that I'd replace it if I were him. But apparently, they are not available separately. They come with the cam. I don't buy that, so I showed him how I, would find replacements.
More importantly, I looked at the engine when I was there. The wrist pin is quite firmly seized in the rod and piston. Neither one will move. He damaged the spring clip (sort of like a c-clip but made with wire) in the process of trying to separate the parts. We had nothing there to do any precise measurements with, but I plan to make a Puller for him to get the pin out without damaging anything more than it already is. Then we will clean it up and see if the rod can be rescued. Here is a photo of the piston and a rough drawing of the proposed Puller.
View attachment 34151
View attachment 34150
We will make epoxy pads for the Puller to sit on where the arrows are on the piston skirt.
A long fully threaded bolt will be inserted through the pin and Puller and a nut on top of the Puller will draw the pin out of the piston and rod. Freeze-it can also be used to shrink the pin a bit.
Then we can hope that the rod is not damaged.
I think the piston will need to be replaced. But that is my son's call.