Actually I wasn't looking for anything. As I recall from Physics Static Friction is higher than Kinetic Friction. So it takes more torque to start something up than it does to keep it moving. What I did was empirically test what torque it took to get the shaft moving. Then doubled that and selected a motor that could produce that within the 3A limit of my ELS driver.If I understand what @jcdammeyer is looking for, it is the dynamic torque at startup, not the static torque it takes to turn it. The dynamic torque required to spin the gear train up could be quite a bit higher than the static torque required to just get it turning.
Such a measurement might require a torque transducer and a plot of the torque value as it changes with acceleration.
Another way to do it might use a torque limiter and just keep reducing the torque till it works as desired.
Direct mount wasn't an option so instead I went belt drive and doubled the torque I calculated with pulleys. I can't run the motor full speed but I can cut any thread at a variety of spindle speeds.
For the Mill I did the same thing since I was tired of hand cranking. However there I found the 600 oz-in motor even with 3:1 couldn't move as fast as I could hand crank. It moved it but I would get bored waiting. Going to 1200 oz-in had it go to 25 IPM and that was as fast or faster than I could crank so I was happy until the Gecko failed. Now with the AC servo which is smaller physically than the 1200 oz-in stepper I'm very very happy.