x2 what John says.
If you look at the bottom of the broaches carefully, you will see that they are not flat. They have a concave depression (they are dished). That is on purpose with those cutters. Because they are not flat, you can’t just run the bottoms on a honing stone - it will not touch up the cutting edges properly. You need another method - hence my reference to a Dremel with a cutoff disc and the tool rotating in the lathe spindle. This is to re-create the dish.
To preserve the true geometry of the cutting edge, a much more difficult grind of the bottom is needed. It is almost impossible to do economically, thus everybody just uses the dish method and calls it good (which it is for small angles, like 1 or 2*). Stefan G. also makes that comment in the video I referred to above (wish I could find it…)