I used HTD-8M timing belts for my CNC drives - I had the same problem (not knowing size) , so I ordered 2 of each size for about 8 ranges. Belts were 3-5 bucks a piece so not so bad to order extras.
I have had good luck at “Transmission Supply’s” just off Blackfoot trail.