I would recommend making a small block for a drill and tapping guide so you get the holes and taps straight. That is what I did with a small (maybe 1.5" x 3" x0.5" thick) piece of aluminum. You can hold it in place by hand or a clamp when you need both hands. I used it start the drill and the tap. One hole for the drill size and one hole tapped so I could tap through from the block for the first few threads then remove the block. Just mark the holes so you don't drill the threaded one.