Got this link from Rick Sparber this morning. He's written articles for Home Shop Machinist. Shows how to cleanly cut a bevel on a screw after it's been shortened.
I'd have to get a belt sander before I could use his approach. But Rick Sparber has some good ideas.
If you have a second plate with an unthreaded hole, pivoting off a hinge bolt, you can thread the bolt through both of them and pivot the plate and it will snip off the bolt you want to cut.I don't know why the forum software blocked your post John. I approved it.
Regarding the content, I prefer my own method. It's easy and has never failed me.
Post in thread 'Threaded screw cutter' https://canadianhobbymetalworkers.com/threads/threaded-screw-cutter.6736/post-100276
Lately I've been making these tools with two threaded holes for each size in the plate - one course and one fine.