With inventor you create the 3D part by making a number of 2d sketches. Once the part is complete inventor lets you create a 2d drawing fairly easily. I assume fusion is similar. There may be ways to directly create a 2d drawing but I’ve never tried it.
I'm not a Fusion user but agree with you. I suspect it is similar workflow to other 3D modelers. People new to CAD get hung up on this and think - I don't need or want a 3D package, just 2D. But what they probably don't realize is that every 3D part starts out life from 2D using pretty much exact same tools. And making it 3D is actually the easiest aspect. So if you are going to learn 2D anything, I recommend applying that effort to learning a 3D package even if you don't fully exploit all the other 3D tools at your disposal. Here is a simple visual 3D example, maybe it will help. The 3D lingo varies a bit by software, but generally it goes like this:
1. Make a 'sketch'. This is a 2D construction outline drawn in a single plane with necessary dimensions.
2. Extrude the sketch some defined thickness. Boom, done. It has now become a 3D part or 'solid'.
3. Make a drawing of the part. Think of this as the paper output. You can pick any kind of view orientation; top view, side view, isometric, sectioned... Dimension as little or as much or however you want.
In 2D CAD, regardless of which software, you are already doing steps 1 & 3 and this represents probably 95% of the work. Because step 2 is trivial, it literally is a button click after defining thickness. In the real world, every part or solid has volume. Nothing in the real world has zero thickness. So even if you're designing something thin like .032" sheet metal, that metal has a thickness. Once you tell it that, it opens up a whole new world of 3D power. Now that part can be a member of an assembly of other parts. Now you may choose not to 'draw' the .032" side because it is not particularly revealing compared to the main view outline & that's perfectly fine. But this is the exception rather than the rule.
Most anything you can lay your hands on has 'features' on its other sides. In 2D drafting, YOU are responsible for essentially re-drawing all the features on every different view. If you forgot to manually draw a dashed line, well that's a problem because the other view shows a hole. But in 3D, the software itself takes care of this for you. It knows there is a hole there & supplies the dashed line on the drawing. This is just a simple example, I hope I shed some light.
pic-1 sketch
pic-2 extrusion
pic-3 part
pic 4 drawing