Lots of usage for grease guns to build pressure, and they will build a LOT of pressure with a simple zerk-segmented gun head hookup. I have seen & used grease guns used to build tons of pressure to tighten big Cat rails tight enough to stop a 400 hp engine from turning the tracks ( weren't supposed to be even close to that tight but dude kept pumping the handle until he couldnt pump no more). Sometimes the join will leak a bit or a lot of grease but if the zerk and hose end are in good shape just hand pressure on the hose will give enough of a seal that leakage is very minimum.
I have never had to do it but some gunsmith's keep on hand a grease gun to pump grease into a rifle barrel to remove a stuck bullet or stuck empty brass